Таганай (Большой Таганай) — хребет. Высшая отметка  — 1177 м. Находится на северо-востоке Златоуста. Длина — около 20 км. На хребте известны вершины (начиная от Златоуста): Малый Таганай (Ближний Таганай, Двуглавая Сопка) — 1034 м, Откликной Гребень — 1155 м, Круглица (Круглый Таганай) — 1177 м, Дальний Таганай — 1146 м. Определение «Большой» появилось в названии потому, что существуют ещё и менее значительные хребты — Средний Таганай и Малый Таганай (не путать с одноимённой вершиной Малый Таганай), расположенные юго-восточнее.

Начиная с XIX века топоним переводят «Подставка луны», «Лунная подставка». Автор «Географическо-статистического  словаря Российской империи» П. Семёнов (1885 г.) справедливо отмечал, что по-башкирски таган — «подставка», ай — «луна». Однако толкование «Подставка луны», несмотря на его смысловую ясность, противоречит грамматике. Учёные уточнили, что более удачным был бы перевод «Таган-луна». Тюркское слово таган заимствовано в русский язык в значении «железный обруч на ножках, служащий подставкой для котла при приготовлении пищи на открытом огне», в русских говорах — «треножник, к которому подвешивается котёл». Сравнение этого хребта с треногой имеет некоторые основания: со стороны Златоуста наиболее рельефно смотрятся три соседствующие друг с другом крутые вершины — Малый Таганай, Откликной Гребень и Круглица. Это «тройное» восприятие исстари подтверждается многими авторами. Афанасий Щекатов писал в своём «Словаре географическом Российского государства» (Москва, 1808): «Таганай — гора, Оренбургской губернии в Челябинском уезде, лежит при реке Ай, почитающаяся наивысочайшею из гор лежащих при сей реке имеет три холма и в июне месяце, снег покрывающий оную с нея не сходит».

Подобные названия не редкость: в Башкортостане есть гора Таган (в переводе — «Таган, таганок»), две горы Таган-тау («Таган-гора» или «Гора тагана»), скала Таганташ («Треножник-камень» или «Таганный камень»).

Несмотря на всю привлекательность этой версии, существует и другая, убедительность которой — в её простоте. Вероятнее всего, топоним Таганай восходит к башкирскому личному мужскому имени Таганай или татарскому Туганай (в переводе — «Родившийся месяц», «Родившийся, как яркий сияющий месяц» или «Родной»).

Наконец, мы можем иметь здесь дело и с древним монгольским антропонимом (личным именем). Ведь вполне допустимо, что на Урале жили в далёком прошлом какие-то монголоязычные кочевники. Соответствующее имя  — Тогооной («Принадлежащий котлу») есть у бурят, язык которых относится к монгольским.

Предлагаю посмотреть фотогалерею. В ней мои фотографии Таганая, которые я делал в 2009 году.  На снимках не только горы, но и многое другое, что встречается на пути туриста во время похода по Таганаю.